Nés en 1973 en Roumanie, plus précisément en Transylvanie, vivants aujourd’hui en Allemagne, à Cologne, les frères jumeaux Gert & Uwe Tobias développent depuis plus de vingt ans une œuvre à quatre mains dont le processus de conception et de réalisation est en tout point singulier. Tout procède avant tout d’un premier dessin grandeur nature à partir duquel sont découpées des formes et des figures en bois de contreplaqué très fin. Celles-ci sont tour à tour enduites d’une couleur précise qui sera ensuite reportée sur le support définitif de l’œuvre, papier ou toile de plus ou moins grand format. Aussi le principe de la marqueterie ou du vitrail se conjugue-t-il ici à celui du collage et du monotype. Chaque élément doit en effet s’ajuster et s’imbriquer à un autre avec une minutie et une précision redoutables afin que le résultat final ne révèle que la composition préfigurée dès le départ. Chaque couleur doit de même se superposer et se juxtaposer l’une à l’autre avec exactitude et finesse afin de n’exprimer que l’accord de teintes envisagé au préalable.

Au cœur du travail de Gert & Uwe Tobias, rien n’est question comme rien n’est réponse : tout est maintenu dans un espace d’irrésolution savamment entretenu d’où émergent çà et là les formules étincelantes d’un continent poétique ancré au plus profond de ces fonds narratifs qui ont fécondé et nourri les pensées, les récits et les représentations les plus ancestraux. Nous sommes ici nulle part, tout en étant paradoxalement partout. Nous sommes ici et là, où les choses peuvent exister, s’épanouir et s’illuminer.
— Marc Donnadieu