Gert & Uwe Tobias
An Ocean in Between the Waves

    To learn more about available works, please provide your contact information

    Merci, votre message a été envoyé

    « Pas d’idées sinon dans les choses », déclarait le poète américain William Carlos Williams (1883-1963). Qu’importe la manière dont on définit les idées ; qu’importe la façon dont elles se déclinent : formes, figures, volumes, langues, mots, motifs, points, lignes, plans, notes, couleurs, lumières... Tout l’œuvre des artistes Gert & Uwe Tobias procède de ce registre : pas une idée, pas un ouvrage, pas un espace qui ne s’incarnent en choses juxtaposées, assemblées, superposées et/ou fusionnées, quand bien même celles-ci finissent par s’incarner, au final, en paysages, personnages, animaux, objets, artefacts ou éléments divers plus ou moins identifiables... Aussi n’appartiennent-elles ni vraiment à notre réalité tangible ni vraiment à un univers établi tout en apparaissant parfaitement naturelles, plausibles, voire universelles : elles sont de l’ordre du mythe, du conte, de la parabole, du récit oral, transmis, partagé, que l’œuvre rend perceptible à travers leurs multiples métamorphoses.

    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/H 3198/01) , 2023
    • Bois gravé imprimé sur toile
      • 200 ×
      • 168 ×
      •  cm
      /
      • 78 3/4 ×
      • 66 1/8 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 205 ×
      • 173 ×
      • 5 ×
      •  cm
      /
      • 80 11/16 ×
      • 68 1/8 ×
      • 1 15/16 ×
      •  in
      •  framed
    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/H 3195/01) , 2023
    • Bois gravé imprimé sur toile
      • 200 ×
      • 168 ×
      •  cm
      /
      • 78 3/4 ×
      • 66 1/8 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 205 ×
      • 173 ×
      • 5 ×
      •  cm
      /
      • 80 11/16 ×
      • 68 1/8 ×
      • 1 15/16 ×
      •  in
      •  framed

    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3207/00) , 2023
    • Collage sur toile, techniques mixtes, monté sur contreplaqué
      • 49.5 ×
      • 40 ×
      •  cm
      /
      • 19 1/2 ×
      • 15 3/4 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 52 ×
      • 42 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 20 1/2 ×
      • 16 9/16 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed

    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/H 3194,3,6/01) , 2023
    • Bois gravé imprimé sur toile
      • 200 ×
      • 168 ×
      •  cm
      /
      • 78 3/4 ×
      • 66 1/8 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      •  chaque
      • 205 ×
      • 173 ×
      • 5 ×
      •  cm
      /
      • 80 11/16 ×
      • 68 1/8 ×
      • 1 15/16 ×
      •  in
      •  framed
      •  chaque

    Nés en 1973 en Roumanie, plus précisément en Transylvanie, vivants aujourd’hui en Allemagne, à Cologne, les frères jumeaux Gert & Uwe Tobias développent depuis plus de vingt ans une œuvre à quatre mains dont le processus de conception et de réalisation est en tout point singulier. Tout procède avant tout d’un premier dessin grandeur nature à partir duquel sont découpées des formes et des figures en bois de contreplaqué très fin. Celles-ci sont tour à tour enduites d’une couleur précise qui sera ensuite reportée sur le support définitif de l’œuvre, papier ou toile de plus ou moins grand format. Aussi le principe de la marqueterie ou du vitrail se conjugue-t-il ici à celui du collage et du monotype. Chaque élément doit en effet s’ajuster et s’imbriquer à un autre avec une minutie et une précision redoutables afin que le résultat final ne révèle que la composition préfigurée dès le départ. Chaque couleur doit de même se superposer et se juxtaposer l’une à l’autre avec exactitude et finesse afin de n’exprimer que l’accord de teintes envisagé au préalable.

    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3203/00) , 2023
    • Collage sur toile, techniques mixtes, monté sur contreplaqué
      • 49.5 ×
      • 40 ×
      •  cm
      /
      • 19 1/2 ×
      • 15 3/4 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 52 ×
      • 42 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 20 1/2 ×
      • 16 9/16 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed
    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3206/00) , 2023
    • Collage sur toile, techniques mixtes, monté sur contreplaqué
      • 50 ×
      • 40 ×
      •  cm
      /
      • 19 11/16 ×
      • 15 3/4 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 52 ×
      • 42 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 20 1/2 ×
      • 16 9/16 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed
    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3205/00) , 2023
    • Collage sur toile, techniques mixtes, monté sur contreplaqué
      • 50 ×
      • 40 ×
      •  cm
      /
      • 19 11/16 ×
      • 15 3/4 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 52 ×
      • 42 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 20 1/2 ×
      • 16 9/16 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed
    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3204/00) , 2023
    • Collage sur toile, techniques mixtes, monté sur contreplaqué
      • 50 ×
      • 40 ×
      •  cm
      /
      • 19 11/16 ×
      • 15 3/4 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 52 ×
      • 42 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 20 1/2 ×
      • 16 9/16 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed

    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3201/00) , 2023
    • Technique mixte et collage sur toile
      • 90 ×
      • 85 ×
      •  cm
      /
      • 35 7/16 ×
      • 33 7/16 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 93 ×
      • 88 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 36 5/8 ×
      • 34 5/8 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed
    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3202/00) , 2023
    • Technique mixte et collage sur toile
      • 90 ×
      • 85 ×
      •  cm
      /
      • 35 7/16 ×
      • 33 7/16 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 93 ×
      • 88 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 36 5/8 ×
      • 34 5/8 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed

    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3199/00) , 2023
    • Technique mixte et collage sur toile
      • 90 ×
      • 85 ×
      •  cm
      /
      • 35 7/16 ×
      • 33 7/16 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 93 ×
      • 88 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 36 5/8 ×
      • 34 5/8 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed

    Au cœur du travail de Gert & Uwe Tobias, rien n’est question comme rien n’est réponse : tout est maintenu dans un espace d’irrésolution savamment entretenu d’où émergent çà et là les formules étincelantes d’un continent poétique ancré au plus profond de ces fonds narratifs qui ont fécondé et nourri les pensées, les récits et les représentations les plus ancestraux. Nous sommes ici nulle part, tout en étant paradoxalement partout. Nous sommes ici et là, où les choses peuvent exister, s’épanouir et s’illuminer.
    — Marc Donnadieu

    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3200/00) , 2023
    • Technique mixte et collage sur toile
      • 90 ×
      • 85 ×
      •  cm
      /
      • 35 7/16 ×
      • 33 7/16 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 93 ×
      • 88 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 36 5/8 ×
      • 34 5/8 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed
    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/C 3192/00) , 2023
    • Technique mixte et collage sur toile
      • 90 ×
      • 85 ×
      •  cm
      /
      • 35 7/16 ×
      • 33 7/16 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 93 ×
      • 88 ×
      • 4 ×
      •  cm
      /
      • 36 5/8 ×
      • 34 5/8 ×
      • 1 9/16 ×
      •  in
      •  framed

    • Gert & Uwe Tobias
    • Untitled (GUT/H 3197/01) , 2023
    • Bois gravé imprimé sur toile
      • 200 ×
      • 168 ×
      •  cm
      /
      • 78 3/4 ×
      • 66 1/8 ×
      •  pouces
      •  non encadré
      • 205 ×
      • 173 ×
      • 5 ×
      •  cm
      /
      • 80 11/16 ×
      • 68 1/8 ×
      • 1 15/16 ×
      •  in
      •  framed

    Gert et Uwe Tobias font revivre un large éventail de techniques traditionnelles de fabrication d'images – gravure sur bois, bas-relief, dessin à la machine à écrire, aquarelle, gouache, céramique, dentelle – qu’ils revivifient à l’aune de techniques contemporaines. Leur pratique artistique est principalement influencée par les mythes, costumes, artisanat et motifs vernaculaires de leur Transylvanie natale, subvertis et fusionnés à des motifs issus de la culture populaire, de l'art abstrait et du graphisme contemporain. De ce riche lexique pictural, ils tirent une œuvre variée où récits légendaires, figures carnavalesques et éléments archaïques sont soumis à des opérations de métamorphoses sans cesse renouvelées.

    Nés en 1973 en Roumanie, les frères jumeaux Gert et Uwe Tobias développent une pratique collaborative depuis 2001. Produite à quatre mains interchangeables, leur œuvre témoigne de la parfaite symbiose de chacun de leurs gestes, tendu vers un dessein commun. Ils vivent à Cologne en Allemagne. Leurs récentes expositions personnelles se sont tenues au Museum of Modern Art, New York, au Sprengel Museum à Hanovre, Allemagne, à la Pinakothek der Moderne, Munich, au Museum Dhondt-Dhaenens, Deurle, Belgique, à la Whitechapel Gallery, Londres, au Kunstmuseum Ravensburg, Allemagne, au Staatliche Kunstsammlungen Dresden Kupferstichkabinett, Allemagne, à la Collezione Maramotti, Reggio Emilia, Italie, à l’UCLA, Hammer Museum of Art, Los Angeles, et dans bien d'autres lieux encore. Ils ont été sélectionnés pour le Prix du dessin de la Fondation d'art contemporain Daniel et Florence Guerlain 2022.